Även om de flesta i Nederländerna förstår engelska, skadar det inte att lära sig lite lokala lingo innan de åker dit på semester. Faktum är att behärska några grundläggande holländska ord, som dessa fraser listade här, kan göra världen till skillnad för din resa, så att du kan förstå viktig information utan att lita på engelska. Dessutom uppskattar holländska talare generellt ansträngningen.
Greta Samuel / © Culture Trip
Hälsningar och väsentligheter
Hallo (haal -oh) / Hej
Ja, det är så enkelt. Om du vet hur man hälsar någon på engelska, behöver du bara ändra ditt uttal något för att behärska den nederländska versionen av 'hej'. Det är också vanligt att holländska talare säger hej, hej eller hoi när man hälsar varandra, så känn dig fri att lita på dessa kortare, mer informella ord i det dagliga livet.
Dank je wel (tack you vel) / Tack
Nederländerna är vanligtvis inte sticklers för formalitet, men det är fortfarande värt att lära sig grundläggande behag innan de går till Nederländerna. Om du känner för att en situation kräver mer dekor, säg tack u wel (tack oow vel) i stället, eftersom denna fras är lite artigare.
Ja / Nee (yar / ney) / Ja / Nej
Som du kanske redan har lagt märke till, är många grundläggande holländska ord mycket lik deras engelska motsvarigheter. Till exempel, att lära sig att säga "ja" och "nej" på nederländska innebär inte mycket av en utmaning för engelskspråkiga, men det kommer att göra det mycket lättare att kommunicera när du besöker Nederländerna.
Alsjeblieft (owl sjoo bleeft) / Snälla
Även om det är lite svårare att dra av på ditt första försök än andra grundläggande ord eller fraser, går det långt att lära sig att säga "snälla" på nederländska (eller vilket språk som helst för den delen). Denna fras översätter bokstavligen till engelska som om du vill.
Doei (doy ee) / adjö
Det finns andra sätt att säga adjö, men det vanligaste ord som uttalas när människor skiljer sig i Nederländerna är nästan säkert doei. För att lägga till lite extra tillgivenhet till hela upplevelsen kan du förlänga ordets andra stavelse och ändra doy ee till doy eeeeeeeeeee.
Ik snapt niet (ick snaapt snyggt) / Jag förstår inte
Det finns ingen anledning att oroa dig om du inte förstår något på nederländska. Chansen är att den du pratar med kommer att återgå till engelska efter att du har uttryckt att du inte har funnit sin mening.
Greta Samuel / © Culture Trip
Vägbeskrivning
Waar är
? (vaar är) / Var är
?
En annan enkel för engelsktalande. Även om du måste lära dig orden för det du söker efter, är många vanliga substantiv liknande på engelska och nederländska. Till exempel betyder het toaletten toaletten medan het station översätter till stationen.
Kijk uit (kike owwt) / Se upp
Förhoppningsvis behöver du aldrig använda dessa varningsord, men om du någonsin är orolig för någon säkerhet, låt dem veta genom att säga kijk uit.
Fietspad (feets pad) / Bike path
Kom ihåg att titta på var du promenerar i Nederländerna, eftersom många cykelvägar ser väldigt lika ut som vanliga trottoarer. Om du är osäker, leta efter skyltar som anger "fietspad" och håll dina ögon skalade för mötande cyklister!
Länkar / Rechts (länkar / beräkningar) Vänster / Höger
Som tur skulle ha det, de nederländska orden för "vänster" och "höger" börjar med samma bokstäver som deras engelska motsvarigheter. Båda orden är också ganska lätta att uttala.
Greta Samuel / © Culture Trip
På restaurangen / baren
Ik heb honger (ick heb houn ger) - Jag är hungrig
Medan du är hungrig har verkligen sina nackdelar, kom bara ihåg att när du är utomlands, finns det alltid ny mat att prova. Känner du dig superhungrig? Gå till en holländsk restaurang och beställ stamppot. Du blir inte besviken.
Lekker (leck er) - Delicious
Detta exceptionellt vanliga nederländska adjektiv fungerar som en stand-in för de engelska orden "trevligt", "välsmakande", "läckert" och "yummy" på en gång. Det är minst sagt mångsidigt och kan användas för att beskriva många andra saker bortsett från mat, inklusive vädret, sömnen och attraktiva människor.
Kraanwater (kraan vater) - Kranvatten
Känner jag mig parched men vill inte plaska ut på flaskvatten? Fråga sedan servitören efter kraanwater när du beställer en drink. Intressant nog rankas holländska kranvatten bland de färskaste och renaste i världen.
Mag ik een beirt je? (Magg ick un beer-cher) - Kan jag ta en öl?
Lätt en av de mest använda fraserna på hela det nederländska språket, Mag ik een biertje? fungerar i alla miljöer som involverar öl. Föredrar du något annat än öl? Byt sedan ut en biertje med vilken dricka som du tycker om, till exempel en rode wijn (ett rött vin) eller ett cola (en cola).
Greta Samuel / © Culture Trip
På marknaden
Hurveel är detta? (hoo-fale iz dez- uh) / Hur mycket är det här?
Om du någonsin är osäker på priset på något, fråga bara vem som ansvarar. Hoeveel är dit? medan du pekar på objektet i fråga. Se till att lära dig holländska siffror först, eftersom du osannolikt förstår deras svar annars! Se nedan.
Te duur (ter derr) / För dyrt
Känner du som om någons pris inte stämmer med dess kvalitet? Överväg sedan att använda den här praktiska frasen för att uttrycka din ovilja att sluta med dina hårt tjänade kontanter. Om du är riktigt tur kan de till och med sänka priset för dig.
Greta Samuel / © Culture Trip
Tal
Een (ine) - en
Twee (tvay) - två
Drie (dree) - tre
Vier (rädsla) - fyra
Vijf (fife) - fem
Zes (zays) - sex
Sju (sefen) - sju
Acht (akt) - åtta
Negen (nej-gen) - nio
Tien (tonåring) - tio
Greta Samuel / © Culture Trip
Få vänner
Hur gaat het? (hoo gat het) - Hur går det?
Utgångspunkten för de flesta samtal i Nederländerna, hoe goat het? fungerar ungefär som dess engelska motsvarande "hur går det?" Det används som en konversationsstartare, snarare som en personlig fråga.
Leuk je te ontmoeten (lowk ye te ont -moo-ten) - Trevligt att träffa dig
Förvandla en främling till en vän med denna enkla fras. Vill du lägga till lite extra oomph till din charmoffensiv? Sätt super i början av meningen och ändra den till super leuk je te ontmoeten.
Vill du äta drinken? (vil je eets drinken) - Vill du ha något att dricka?
Liksom någon annanstans i Europa är det en vanlig tillstånd i Nederländerna att fråga andra människor om de vill ha en drink när du är på väg till baren. Förvänta dig dock inte att betala direkt, eftersom de flesta pubar och kaféer håller koll på kundernas beställningar, snarare än fakturering för varje omgång.
Greta Samuel / © Culture Trip
