Delhi har länge inspirerat poeter, romanförfattare, artister och filmskapare. Från Mahabharatas gamla tider till Mughal-periodens storslagna till ärret från 1984 mot Sikh-upplopp ger Delhis historia kreativ inspiration. För alla som planerar att besöka Delhi erbjuder dessa fiktionverk enastående glimtar till den berömda stadens förändrade historia, kultur och samhälle.
Twilight i Delhi, Ahmed Ali
Nostalgi av det visna förflutet, kollaps av kulturen och misslyckandet med att göra något åt det skapar en rörande berättelse om melankoli och desperation i Twilight i Delhi. Även om berättelsen handlar om Mir Nihal och hans familj, är det Gamla Delhi som är den ultimata huvudpersonen. En stad som en gång befallit världens uppmärksamhet måste nu bevittna kroningen av den brittiska kung George nära Jama Masjid medan ättling till en Mughal-härskare hittas tigger på gatorna. Varje känsla fångas intimt av författaren, och Mir Nihals förtvivlan stannar hos oss långt efter bokens sista sidor.
Översättningar finns på franska, tyska, portugisiska, spanska och urdu.
Twilight in Delhi / © Rupa Publications
Klart dagsljus, Anita Desai
Dagens klara ljus, som publicerades 1980, är Anita Desais sjätte roman och den första bland hennes tre nomineringar av Booker Prize. Beläget främst i Gamla Delhi, är Clear Light of Day i huvudsak en familjesaga som kretsar kring tre syskon Tara, Bimla och Raja. Romanen understryker också förändringen av staden när Gamla Delhi börjar bli övertagen av det moderna och mer fashionabla New Delhi. Förändringarna i familjens öde över tid löper parallellt med utvecklingen av staden Delhi själv.
Klart dagsljus / © Random House India
Delhi: En roman, Khushwant Singh
Delhi: En roman är ett enastående verk av Khushwant Singh. Det spårar händelser från Delhis förflutna med författarens karakteristiska humor och irreverens. Berättaren går under namnet ”Mr. Singh ”och hans förnamn nämns aldrig. Även om det inte är särskilt svårt att gissa att den eruditiska och amorösa författaren och enstaka reseguiden är Singh, författaren, själv. När han bedriver ett romantiskt förhållande med en fästman som heter Bhagmati, belyser berättaren förstörelsen av staden av sådana som Nadir Shah och Taimur, samtidigt som han gör en poäng om hur Delhi, som stad, förstörde figurer som poeten Meer Taqi Meer. Från första självständighetskriget 1857 till upploppen 1984, från Mughals till Lodhis och Tughlaqs, de nya tunnlarna genom alla händelser som formade Delhi, på bättre eller värre.
Delhi: A Roman / © Penguin Books Ltd
Rik som oss, Nayantara Sahgal
Rich Like Us är en roman baserad i New Delhi på 1970-talet. Det mesta ställs in under nödsituationen, som infördes av dåvarande premiärminister Indira Gandhi. Berättelsen undersöker hur livet för två väldigt olika aristokratiska kvinnor förenas med historiens händelser. Rose är en engelska och den andra fruen till en förmögen affärsman, som har svårt att anpassa sig till livet i Indien. Hon blir vän med Sonal, en välutbildad tjänsteman. När frågorna om korruption, makt och pengar hanteras spelar kontrasten mellan liv för de rika i Delhi och de fattiga.
Rich Like Us / © HarperCollins
Den vita tigern, Aravind Adiga
I en artikel publicerad i Livemint skriver Aravind Adiga, ”Mest av allt, under min tid i Delhi förstod jag vad jag var tänkt att vilja på jorden. Mer än pengar, berömmelse eller liv-O, mycket mer än liv - jag ville skriva. ” I sin första roman The White Tiger (som vann Man Booker-priset 2008) spelar Delhi en oumbärlig roll. Det är här Balram, huvudpersonen, blir medveten om den gränslösa välstånden omkring honom. Han blir också medveten om den stora klassskillnaden, och att de som kommer från samhällets lägre skikt har mycket liten betydelse. Delhi är basen från vilken Balram, som så småningom gynnar, ändrar sitt öde.
The White Tiger / © HarperCollins
Hjärtat har sina skäl, Krishna Sobti
Gamla Delhi 1920 lever levande i denna vackra berättelse vävd av den begåvade Krishna Sobti. Läsaren transporteras tillbaka i tiden till de livliga byfönstren i Chandni Chowk. Den gifta hinduistiska advokaten Kripanarayan inleder ett vågigt kärleksförhållande med en muslimsk courtesans dotter, Mehak Bano, medan hans fru Kutumb kämpar för att kämpa för hennes äktenskap. Sobti ger mänskligt mänskliga känslor av kärlek, hat, svartsjuka och girighet medan den ursprungliga kulturen i Gamla Delhi, komplett med livliga basar och svart magi, blomstrar bakom kulisserna.
Hjärtat har sin anledning / © Katha India
The Walls of Delhi, Uday Prakash
The Walls of Delhi består av tre berättelser som skissar liv för karaktärer som är genomsyrade av stadsfattigdom. Prakash är upptäckt när det gäller att beskriva vardagarnas kamp för dessa karaktärer och försöker sitt bästa för att få slut. Oavsett om det är genom Mohandas, en man med lägre kast och vars hårt förvärvade prestationer kränks av en identitetstjuv med övre kast, eller genom Ramnivas, en sopare vars liv förändras efter att han snubblar på en kassa av kontanter, ger Prakash en inblick i fattigdom, kastdiskriminering, urbana förflyttningar och korruption som fortsätter att plåga Indien. Författaren har en spegel mot samhället med sin egen distinkta humor.
The Walls of Delhi / UWA Publishing
Geten, soffan och Mr. Swami, R. Chandrasekar
Geten, soffan och Mr. Swami är en rolig bok om den absurditet som är indisk politik och byråkrati. Författaren framställer på ett smart sätt korruptionen och bristen på dem som har makten i Indiens huvudstad. Handlingen handlar om Indiens premiärminister, Mr. Motwani, som alltid får problem, och hans underordnade, Mr. Swami från den indiska administrationstjänsten, som försöker rätta till saker. När premiärministern i Pakistan bjuder in sig till en India-Pakistan cricket match-serie, är bristerna i den indiska administrationen kala, vilket ger upphov till flera hysteriska avsnitt.
Geten, soffan och Mr. Swami / © Hachette Indien
