Vi profilerar tio av Israels mest produktiva och inflytelserika författare, som har gjort sitt namn både nationellt och internationellt.
Toby Press Ltd
Etgar Keret
Etgar Keret är en av Israels mest kända författare. Hans pittiga noveller och manus fick först uppmärksamhet 1994. Kerets mörkt roliga och ibland hjärtvärmande berättelser verkar fängsla alla typer av läsare och översätter vackert till grafiska romaner och till och med silverskärmen. Hans banrekord talar för sig själv: en spelfilm Wristcutters: A Love Story gjordes baserad på hans novell Kneller's Happy Campers. 2006 erkändes han som en enastående konstnär från stiftelsen Israel Cultural Excellence, och han och hans fru vann Camera d'Or-priset vid Cannes filmfestival 2007 för sin film Jellyfish. Kerets smarta stycken talar till den dyra sanningen om krig både förr och nu, eftersom hans föräldrar överlevde förintelsen och han levde och växte upp med det som känns som att aldrig slutar krig i Israel.
מוטי קיקיון CC BY 3.0
Amos Oz
De berömda författarens böcker har blivit representativa för den utmärkta skriftkulturen i Israel. Amos Ozs utan tvekan mest kända litteratur, A Tale of Love and Darkness, översattes till 28 språk, såldes över en miljon exemplar över hela världen och har gjorts till en film av Israels egna Natalie Portman. Hans roman My Michael, målar en vacker bild av Jerusalem på 1950-talet och utsågs bland 1900-talets 100 bästa romaner. Med sin provocerande röst och vänsteridealer står Oz inför skönheten, smärtan, spänningen och sanningen i livet i Israel.
Michiel Hendryckx CC BY 3.0
Dalia Betolin-Sherman
Hon är den första etiopisk-israeliska som publicerade en bok med noveller på hebreiska. Du kanske inte har hört talas om henne ännu, men snart kommer du. Dalia Betolin-Shermans bok med noveller, How The World Become White är levande eftersom den är viktig, vilket gör att läsaren får en glimt av ett liv i assimilering, familjespänning och ras. Betolin-Sherman har examen i socialt arbete och kreativt skrivande och studerar under ovannämnda Etgar Keret. Hennes unika skrift och röst öppnar en dörr till den tidigare outnyttjade världen för att skriva moderna israeliska invandrare.
Wikicommons
Meir Shalev
Åtta fiktion, sex facklitteratur, 13 barns skönlitteratur och en vanlig kolumn i Yediot Ahronot. Om detta inte imponerar dig kommer kanske hans Brennerpris. Meir Shalevs berättelser handlar om kärlek, obsessiva morföräldrar, nybörjare och så mycket mer. Shalevs insiktsfulla romaner binder samman det moderna Israels politik och traditionerna och livet i Palestina före 1948. Hans verk är inte bara viktiga läsningar utan är en tillgång för Israels litterära kultur.
Ruth Almog
Ruth Almogs prestationer är alldeles för många att lista. Hennes litterära verk är stora i antal och i popularitet. Almogs romaner visar varma minnen från hennes barndom som växte upp i Petah Tikvah. Alla hennes verk är väl mottagna, men det är hennes tidiga verk som hjälper alla moderna läsare att förstå livet i Petah Tikvah före 1948. Hennes skicklighet för visuell berättelse och smart språk ger henne rättmätighet som en av Israels mest kända kvinnliga författare.
Assaf Gavron
Gavron är författare till fyra prisbelönta romaner samt en samling noveller. Inte bara en författare, Assaf Gavron har varit en rockmusiker och en videospelare. Han har översatt sådana som JD Salinger och Jonathan Safran Foer till hebreiska. Det är lämpligt att Gavrons verk avviker från vad den mest israeliska litteraturen är: allvarlig, medveten, ofta nykter. Han tillhör den nya generationen av israeliska författare: Keret-generationen. Gavrons verk erbjuder läsaren komedi, satir och den otänkbara kanten av israelisk politik som följer mönstret för klassiska israeliska romaner, men med en vridning.
Heinrich-Böll-Stiftung CC BY-SA 2.0
