Shinto-helgedomar är en stor del av vardagen i Japan. Även om det japanska folket tenderar att inte vara särskilt religiöst följer landet en blandning av buddhistiska och shinto-sedvänjor som har blivit ingripna i det vanliga vardagen. En sådan praxis är att besöka en Shinto-helgedom för att be till gudarna. Om du har möjlighet att besöka en Shinto-helgedom, så här gör du för att besöka ditt besök.
Vart att åka
Människor i Japan besöker vanligtvis helgedomar för ett specifikt syfte, till exempel att de önskar en familjemedlemmars snabba återhämtning från sjukdom, eller i fall av väntande mödrar, och ber om en trygg förlossning av sitt barn.
Vissa helgedomar är förknippade med specifika kami (gudar), så besökare flockar dit i massa för att söka gudarnas tjänst. Till exempel kan människor gå till en helgedom associerad med Ebisu, handelsguden, för att be om framgång i ett affärsföretag eller ett helgedom som är förknippat med Tenjin, stipendiets gud, för att be om lycka med att klara sina tentor. Ta reda på vad du ber för och vilken gud är reserverad för det behovet innan du tänker hitta ett tempel.
Tokyo Daijingu är en berömd helgedom för de som söker kärlek © photo.ktdm.jp / Flickr
Rensa innan du ber
Det är viktigt att ha god hälsa när du besöker en helgedom, för att inte ta med dig någon "förorening". När du går in i helgedomen hittar du en vattenpaviljong nära ingången som kallas temizuya för rengöring innan du närmar dig gudarna. Det kan också finnas en stor rökelsebrännare i närheten för att rena med rök.
Temizuya på Atsuta Jingu i Nagoya © Bong Grit / Flickr
Närma dig haiden
Haiden är där du tar hänsyn till kami-sama. Inuti hallen genomförs mer komplicerade ceremonier av en Shinto-präst, men du kan be från utsidan. Framför haiden finns en förrådslåda som kallas 'saisen-bako'. Närma dig rutan, men undvik att stå död mitt framför den. Detta utrymme är känt som 'sei-chuu', passagen som gudarna går igenom.
Haiden vid Kitano Shrine i Tokyo © Инариский / Flickr
Ge ett erbjudande
Släpp eller släng försiktigt ett erbjudande i saisen-bako. Du bör undvika att slänga ditt erbjudande, även om det kan vara svårt under den livliga nyårssäsongen när stora folkmassor kommer för att göra årets första helgedagsbesök, och du kanske måste stå längre bort från den offertory rutan. I detta fall kasta pengarna "respektfullt".
Även om det handlar mindre om mängden av erbjudandet än uppriktigheten i dina böner, dikterar vidskepelse att vissa yenbelopp ger bra eller otur. Fem-yenmyntet anses vara ett bra val eftersom det låter som "go-en", det japanska ordet för tur (ご 縁). Tio-yenmyntet anses dock otur trots att det är värt dubbelt så mycket eftersom det låter som 遠 縁 ('tou-en'), vilket innebär att din lycka kommer att vara långt borta, eller som en Magic 8 Ball skulle säga, ' utsikterna inte så bra. '
Saisen-bako (offertory box) © puffyjet / Flickr
Ring klockan
Om det finns en klocka framför haiden, ta tag i repet med båda händerna och ge det en stark skakning för att ringa kami-sama. Traditionellt trodde man att ringningen av klockan hindrar onda andar. Så ringning hjälper också till att rena utrymmet för kami-sama ankomst.
Vissa helgedomar kanske inte har en klocka, eller klockan kan vara bunden, i vilket fall kan du hoppa över detta steg och göra din bön.
Shinto Shrine bell © haru__q / Flickr
二 礼 二 拍手 一 礼 (Två-två-en)
Två-två-en （二 礼 二 拍手 一 礼） eller 'ni-rei, ni-hakushu, ichi-rei' är en fras som japanska människor använder för att komma ihåg rätt ordning för att be i en helgedom. Det betyder "två bågar, två klappar, en båge."
Hälsa först kami-sama genom att böja sig djupt två gånger. Böj långsamt och medvetet från midjan i 90 graders vinkel och håll ryggen rak.
Klicka sedan två gånger för att uttrycka din uppskattning till kami-sama. Dina händer ska höjas omkring bröstet högt och bör öppna till ca axelbredd isär när du klappar. När dina handflator samlas bör din högra hand placeras strax under din vänstra, eftersom den vänstra handen sägs representera kami-sama, medan höger hand representerar den som ber, dvs. du. Klappning, som att ringa klockor, kan också hjälpa till att avvärja onda andar.
Bjud sedan din tyst bön till kami-sama. Om det är ditt första besök i helgedomen, bör du berätta för kami-sama ditt namn och adress (ja, verkligen) och tacka innan du fortsätter med några speciella önskemål.
Även om det kan låta dumt, är skälet till detta att kami-sama ibland lämnar sitt helgedom i en speciell palanquin som kallas 'mikoshi'. När dyrkare bär mikoshi genom grannskapet påminner kami-sama de människor som har besökt den vid helgedomen och ser vem bor där. (Ja verkligen.)
Mikoshi bar på Kichijoji Hachiman-festivalen © Naoki Nakashima / Flickr
Ett annat skäl är att kamien möts för en stor "gudssamling" varje november för att festa på Kamiari-festivalen i Izumo Grand Shrine. Så om en viss kami har beviljat en önskan till dig eller din familj, kan den chatta om dig med den bosatta kamien i ditt kvartershell. (Ja verkligen.)
I slutet av din bön, ursäkta dig själv med en sista båge. Som tidigare borde det vara en djup 90-graders båge.
