Några av de största författarna genom historien har kallat Bryssel hem, och många av deras verk påverkades av deras tid tillbringade i den belgiska huvudstaden. Även om du inte kan resa tillbaka i tiden, kan du fortfarande besöka vägarna där flera av dessa stora författare strömmade, av vilka många har varit väsentligen oförändrade. Upptäck dessa platser som visar Bryssel den rika litterära historien.
Tänk på några av de berömda författarna som har bott i Bryssel. Hur många kommer att tänka på? Även om Bryssel är internationellt känt för sina serier, har huvudstaden i Belgien också en rik litteraturhistoria. Litterära besökare var särskilt framträdande under 1800-talet, liksom Alexandre Dumas, Lord Byron, Charlotte och Emily Brontë, Honoré de Balzac, Paul Verlaine och Arthur Rimbaud, Victor Hugo, Baudelaire och Karl Marx.
Faktum är att efter revolutionen inrättade Belgien en mycket liberal konstitution, och många förföljda författare valde Bryssel som sin tröstplats. I ett försök att fly från sina hemländer, där deras sociala idéer missnöjde regeringen, sökte framstående författare och tänkare tillflykt i Bryssel.
Var i Bryssel kan du se några av stadens otaliga litterära landmärken? Läs vidare för att hitta ett urval av litterära platser i Bryssel som alla bokälskare ska besöka.
Théâtre de la Monnaie: Nationens födelseplats
Den 25 augusti 1830 spelade La Muette de Portici, av Daniel Auber, på Théâtre de la Monnaie, som en del av den nederländska kung William I: s tre dagar långa festival för att hedra det 15: e året av hans regeringstid. Löst baserat på upproret av Masaniello, ledaren för upproret mot det spanska styret i Neapel 1647, inspirerade berättelsen åskådarna med sina nationalistiska åsikter. Belgierna behövde redan mycket missnöjd med den nederländska dominansen, mycket lite övertygande för att välta det nuvarande styrande partiet. Teaterledarna steg upp och medan de skrek 'Aux armes, aux armes' lämnade teatern. Strax efter bröt ut upplopp på gatorna och uppror följde i landet. Ett par månader senare bildades Konungariket Belgien.
Denna uppenbarligen överförenklade version av den belgiska revolutionen visar att litteratur alltid har spelat en viktig roll i detta land, och den rikliga litterära historien i dess huvudstad, Bryssel, är verkligen inte mindre viktigt.
Brontë's Bryssel eller vad som återstår av det
1842 reste Charlotte och Emily Brontë till Bryssel för att studera på Pensionnat Heger, en skola för unga damer, på Rue Isabelle, inte långt från Rue Royale. Två av Charlotte's romaner, Villette (1853) och The Professor (1857), är baserade på hennes tid som student och lärare i Bryssel. Brontë-systrarnas professor, Constantin Heger, upptäckte omedelbart Charlottas talang för att skriva och uppmuntrade henne starkt att fortsätta att främja hennes talang, men hon tolkade hans uppmärksamhet och hamnade förälskad i sin belgiska professor. Herr Heger, som var lyckligt gift, vägrade någon form av engagemang med sin unga elev. Denna berättelse återspeglar handlingen av hennes roman Villette, om en ung kvinna med en oväntad kärlek till sin belgiska lärare.
Tyvärr finns det för närvarande inget av Pensionnat kvar och lite av Rue d'Isabelle på grund av rivning på 1900-talet. Palais des Beaux Arts och Rue Baron Horta täcker nu platsen för Pensionnat och Rue d'Isabelle. En minnesmärke av mässing kan ses idag på den tidigare platsen för Pensionnat Heger, på sidan av Bozar, på Ravenstein.
Pensionnat Heger-plack av Bozar © WikiCommons
Men våg dig till slutet av det som återstår av Rue Terarken, bara några steg bort från där Pensionnat stod. I slutet av denna cul-de-sac, efter att ha gått under ett kort galleri, kommer du att upptäcka en liten blå platta mellan två leverans bakdörrar till Bozar som är tillägnad Brontë systrarna. Denna "hemliga" plack placerades där av ett par Brontë-fans som kände att den officiella mässingsplaken inte räckte. Tydligen gjordes detta utan officiellt tillstånd från Brysselkommunen, så gå och se det, men berätta inte för någon om det!
Om du känner för att gå djupare in i Brontë-systrarnas liv under deras Bryssel-vistelse, ta kontakt med Bryssel Brontë-gruppen, när de arrangerar möten och evenemang i Bryssel under hela året, som föredrag och guidade turer och ha en läsning grupp som träffas regelbundet.
Gå i Victor Hugos fotspår
Victor Hugo ansågs vara en av de största och mest kända franska författarna och bodde totalt sex år i Bryssel medan han bestred det franska politiska systemet. Han slutade skriva sitt mästerverk Les Misérables i Waterloo, 25 kilometer från Bryssel. Under sin vistelse i den belgiska huvudstaden bytte Hugo flera gånger hus innan han bosatte sig med sin familj i Saint Josse, på nummer 4, Place des Barricades, nära Place Madou. I dag påminner ett minnesmärke besökarna om den berömda författarens närvaro, med hans signatur och orden: 'Je me sens le frère de tous les hommes et l'hote de tous les peuples.' (Jag känner mig själv som bror till alla män och alla folks gäst.)
Plack på Place des Barricades © K.Clerckx
När han flyttade till Bryssel åtföljdes Hugo inte bara av sin familj, utan också av hans älskarinna, Juliette Drouet. Denna franska skådespelerska, som ägnade hela sitt liv åt den franska författaren, följde författaren överallt och inrättade sitt hus på 11 Galeries des Princes, i Galeries Royales de St Hubert, där Hugo skulle besöka henne varje dag. Vilket passande tillfällighet att dessa lokaler nu är värd för den magnifika bokhandeln Tropismes, där Hugos mästerverk nu kan köpas.
Om du vill följa Hugo fotspår och upptäcka hans Bryssel kan du också köpa en vandringskarta producerad av VisitBrussels, huvudstadens byrå för turism, och ta reda på vad den trendiga restaurangen Belga Queen och Hugo har gemensamt.
Crime Scene by the Grand Place: Rimbaud och Verlaine's Break-Up
Den belgiska berättelsen om de franska poeterna Paul Verlaine och Arthur Rimbaud börjar något nära Grand Place, slutar nära Gare du Midi och leder oss till slut till ett Mons-fängelse där den fängslade Verlaine skrev de flesta av sina mästerverk.
På riktigt litterärt sätt förbrukades Verlaine och Rimbauds liv av ett vågigt kärleksförhållande - deras ganska liberala användning av absint och hasj hjälpte inte dessa två att hålla ett jämnt huvud när de försökte lösa sina amorösa frågor.
Den ökända "Drame de Bruxelles" ägde rum vid 1 Rue de Brasseurs, där hotellet A la Ville de Courtrai en gång stod, den 10 juli 1873. Efter flera argument och drycker informerade Rimbaud Verlaine om sin avsikt att avsluta deras tumultiga tre- års förhållande. Paul Verlaine, rasande och hjärtbruten, låste Rimbaud i sitt hotellrum, drog fram en pistol och sköt Rimbaud i handleden. En plack kan ses idag, för att minnas skytte, på fasaden på byggnaden som ersatte hotellet A la Ville de Courtrai.
Plack i Rue de Brasseurs © WikiCommons
Övervunnen med skuld följde Paul Verlaine Arthur Rimbaud till den närliggande Hôpital Saint Jean, som senare ersattes av den nuvarande passagen 44 (där Baudelaire själv hade behandlats flera år tidigare).
Rimbaud lämnade inget klagomål mot Verlaine men var ändå fast besluten att återvända till Paris. Verlaine följde ovilligt Rimbaud till Gare du Midi, men när han nådde Place Rouppe räckte Verlaine efter sin pistol igen. Rädd för det andra raseriutbrottet sprang Rimbaud för att hitta en polis och beslutade slutligen att anmäla anklagelser. Verlaine fördes till polisstationen i Rue de Poincon. Trots Rimbauds försök att dra tillbaka sina anklagelser och att vittna för Verlaines räkning dömdes den sistnämnda för överfall och dömdes till två års fängelse, varav en del tillbringade han i fängelset som en gång stod där det nuvarande Hotel Amigo står.
I över ett sekel, efter den belgiska rättsadministrationens beslut, förblev rättsakten i Rimbaud-Verlaine oklanderad och otillgänglig. Först 2004, vid Rimbauds 150-årsdag, blev polisrapporten tillgänglig. Delar av denna rapport, liksom Rimbauds brev till Verlaine, förvaras i arkivet för staden Bryssel samt i Bibliothèque Royale Albert I.
Attraktionen av Ilot-Sacré: Galeries de Saint Hubert och dess omgivningar
Området med Galeries de Saint Hubert och Ilot Sacré i allmänhet har alltid lockat många litterära figurer.
De vackra Galeries de Saint Hubert som många konstnärer, författare och tänkare bodde i © WikiCommons
Den berömda författaren till Les Fleurs du Mal, Charles Baudelaire flydde till Bryssel för att undkomma sina borgenärer och bodde på Hotel du Grand Miroir (för närvarande Maison des Notaires sedan 2014) på 28 Rue de la Montagne mellan 1864-1866 och behandlades senare på nämnda Hôpital Saint Jean när han fick ett massivt slag.
Karl Marx bosatte sig 1845 i Bryssel och sågs ofta i de Maison du Cygne, på Grand Place 9, där han höll möten i kommunistliga ligan med Engels och där man tror att han slutförde det kommunistiska manifestet.
Grand-Place - Maison du Cygne © WikiCommons
Tolstoy hyrde ett rum i en månad på hotellet Au Neuf Provinces vid Rue Neuve, och Lord Byron stannade ett par dagar på ett hotell på Rue Ducale, 1861, efter att ha lämnat sitt hemland för alltid. En plack till minne av Byrons vistelse kan ses i 51 Rue Ducale.
En fristad för förföljda författare: Från tidigare till nutid
Under dagens dagar är Bryssel staden som ger skydd för förföljda författare.
Passa Porta grundades 2004 och är Bryssel 'internationella litteraturhus och föreslår en rik kalender med litterära möten, kreativa projekt för författare och översättare, men viktigast av allt är det internationella' Victor Hugo-projektet ', ett program som går med i ett stort nätverk av städer som hjälper förvisade eller förföljda författare.
Staden Bryssel har redan tillhandahållit boende för den serbiska författaren Dejan Anastasijevic, den ryska romanförfattaren Boris Korkmazov och senast den marockanska författaren Ali Amar, som flydde från sitt land vidare till att förbjuda sin bok, anses vara alltför kritisk mot kung Mohammed VI.
Alla typer av litteraturälskare, författare, läsare, översättare och kulturformidlare kan träffas och arbeta här. Passa Porta organiserar också den tvååriga Passa Porta-festivalen, en av de mest prestigefyllda litterära festivalerna i Europa.
