Förbindelsen mellan Irans huvudstad och en Berlin-utställning om modern konst - inklusive Pollock och Rothko - är kanske inte direkt uppenbar. Det visar sig dock att världens största samling av dessa verk finns i Teheran och, om allt går bra, kommer ett antal av dem att resa till Berlin.
Tehran Museum of Contemporary Art är hem för många verk av konstnärer som Warhol, Renoir, Picasso, Van Gogh och andra. Men de flesta av dem hade varit gömda bort i lagring på plats i decennier, fram till nu. Enligt planen planeras 30 konstverk av västerländska och iranska konstnärer anlända till Berlin för en mycket publicerad utställning på Gemäldegalerie i vinter, från december 2016 till februari 2017. Det kommer att vara första gången dessa verk lämnar landet sedan den iranska revolutionen 1979.
Konstutbytet hyllades som "ett exempel på konstens civiliserande makt och dess förmåga att sammanföra människor av olika kulturer och nationaliteter", av presidenten för den preussiska kulturarvstiftelsen, Hermann Parzinger. Som man kunde förvänta sig utarbetades affären över en serie känsliga förhandlingar mellan konstpersonal och andra i varje land.
Mohsen Vaziri Moghadam: Repor på jorden (1963) Blandat media, 200 x 180 cm | © Tehran Museum of Contemporary Art
Ännu, från sent, finns det oro över hur man ska gå vidare med utbytet, efter att nyckelspelaren Ali Jannati, den iranska kulturministern, avgick. Konservativa kritiserade Jannati kraftigt för att han tillät konst att resa utomlands, bland andra mer liberala beslut som han fattade under sin tid.
Enligt ett nyare uttalande sjunger den preussiska kulturarvstiftelsen en annan melodi och säger att ”De senaste förändringarna i det iranska kulturministeriet har tyvärr lett till förseningar som inte förutses av alla sidor. Det ursprungliga öppningsdatumet den 4 december ser inte längre säkert ut. '
Faramarz Pilaram: Calligraphy-Paintin (1975) Olja på duk, 200 x 200 cm | © Tehran Museum of Contemporary Art
De som är involverade i att ta konsten till Berlin är fortfarande säkra på att showen fortfarande kommer att börja någon gång i december, även om det är några veckors försening. Trots ojämnheten i vägen kommer showen att vara en viktig på många sätt. Tysklands egen utrikesminister, Frank-Walter Steinmeier, beskrev det som "en signal om en ny kulturell och social öppenhet som vi vill använda för att bredda vår dialog med det iranska samhället, även om kontroversiella ämnen."
Andy Warhol: The American Indian (1976) Akryl- och sidenfärgbläck på duk, 127 x 106/7 cm | © Tehran Museum of Contemporary Art
