Voice Of A Modern Iran: Tio måste läsa iranska författare

Innehållsförteckning:

Voice Of A Modern Iran: Tio måste läsa iranska författare
Voice Of A Modern Iran: Tio måste läsa iranska författare

Video: Annahita flydde från Iran till Sveirge och blev präst - Malou Efter tio (TV4) 2024, Juli

Video: Annahita flydde från Iran till Sveirge och blev präst - Malou Efter tio (TV4) 2024, Juli
Anonim

Irans turbulenta 1900-tal hade olika politiska och sociala omvälvningar, inklusive den iranska revolutionen 1979. Att svara på dessa konflikter och engagera sig i samtida människorättsfrågor i kölvattnet av revolutionen har blivit avgörande för iranska författare från 1900-talet som kollektivt har gett en röst till ett modernt Iran.

Image

Reza Baraheni (Född 1935)

Grundare av Writers Association of Iran tillsammans med Jalal Al-Ahmad och Gholamhossein Saedi, Reza Baraheni var också president för PEN Canada från 2000 till 2002. Politiskt inflytelserikt och en förespråkare för mänskliga rättigheter, särskilt för kvinnor och etniska minoriteter, har Barahenis liv haft har präglats av turbulens efter att ha arresterats och förvisats från Iran. Hans arbete går igenom områdena poesi, teater, fiktion och kritiska essays, skriven på både persiska och engelska, och många av hans verk har översatts till franska. Internationellt respekterad och vinnare av många utmärkelser, både litterära och humanitära, har han blivit populär i Frankrike med många av sina teaterställningar framförda på franska teaterfestivaler och hans romaner anpassade för scenen.

Marjane Satrapi (Född 1969)

Mest känd för sina grafiska romaner, Marjane Satrapi föddes i Rasht och växte upp i Teheran. 1997 flyttade Satrapi till Paris där hon introducerades tol'Atelier des Vosges, en grupp av Frankrikes mest berömda serietidningskonstnärer, och det var här hon uppmanades att skriva om sin dramatiska barndom mitt i den iranska revolutionen. Publicerad som Persepolis (2000), utforskar denna serie av fyra bind Volymen Satrapis barndom och tonår i Iran och i Wien och visar en konflikt och politisk turbulens ur ett barns perspektiv. Persepolis, som mottogs med internationellt erkännande, utsågs till en av de 'bästa komikerna 2003' i tidskriften Time och presenterades i '100 bästa böcker i årtiondet' av The Times (London). Persepolis anpassades också till en animerad film som också fick många globala utmärkelser.

Shahriar Mandanipour (född 1957)

Både en essayist och en romanförfattare, Shahriar Mandanipour har kallats "en av vår tids ledande romanförfattare" av The Guardian. Mandanipours första publicerade verk började skriva i början av 14 år och var en novell med titeln Shadows of the Cave 1985. Sedan dessa tidiga början har Mandanipour producerat ett brett utbud av verk inklusive romaner, essäer, samlingar av noveller, recensioner och artiklar. Översatt till flera språk var det förrän 2009 som Mandanipours första roman, Censoring an Iranian Love Story, publicerades på engelska. Mandanipours skrivstil är mycket älskad av både läsare och kritiker på grund av hans experiment med både språk och sammanhang, och hur han vackert väver metaforiska bilder och symboler.

Kamin Mohammadi (född 1970)

Kamin Mohammadi är född i Iran men nu bosatt i Storbritannien och är en författare, journalist och programföretag som är specialiserad på iransk kultur och liv. En mästare av många talanger, varje skrivande väg som hon har utforskat har hälsats med stor framgång. Hennes debutverk Cypressträdet: ett kärleksbrev till Iran avslöjar hennes fysiska och känslomässiga resa tillbaka till Iran vid 27 års ålder, efter att hon och hennes föräldrar flydde när hon bara var nio år gammal. För att säkerställa att hon tillbringar en del av varje år i sitt hemland, har hon blivit en stor förespråkare för iransk kultur och samskrivit The Lonely Planet Guide to Iran och uppmanas regelbundet att ge presentationer om det moderna Iran runt om i världen.

Mahmoud Dowlatabadi (Född 1940)

Född till en fattig skomakare i Sabzevar lämnade Mahmoud Dowlatabadi hemmet i ung ålder för att bedriva ett liv i teater och författande och tog på sig allt arbete han kunde ha råd med sin dröm. Som förespråkare för social och konstnärlig frihet fick hans verk uppmärksamhet från den politiska eliten, vilket ledde till att han arresterades 1974. Kelidar är en av hans mest anmärkningsvärda texter, en saga skriven över tio böcker som följer livet på en kurdisk nomadfamilj. Med sitt eget liv som inspiration, liksom lokal iransk poesi och folksaga, är Dowlatabadi populär både i Iran och runt om i världen och har översatts till flera språk.

Forugh Farrokhzad (1935-1967)

Av många betraktades som en av Irans mest inflytelserika kvinnliga poeter under 1900-talet, förbjöds Forugh Farrokhzads poesi i Iran efter revolutionen i mer än tio år. Skrivet på persiska är hennes arbete hyllad för dess våga uttryck för de dolda känslorna för iranska kvinnor och har rört många hjärtan, efter att ha översatts till arabiska, engelska, franska, tyska, ryska såväl som andra språk. Medan hon producerade flera verk under sitt korta liv inklusive The Captive (1955) ochAnother Birth (1963), förblir hennes mest kända verk Låt oss tro i början av den kalla säsongen (1974), som publicerades efter hennes död. Hon arbetade också som filmregissör, ​​och hennes dokumentär The House is Black (1962) fick internationell uppskattning för sin utforskning av en spedalsk koloni i norra landet.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Sadegh Hedayat föddes som en av de största iranska författarna i början av 1900-talet och föddes i Teheran till en överklassfamilj och fick möjlighet att resa till Europa i ung ålder och studerade i både Belgien och Frankrike. Inspirerad av västerländsk litteratur och även av Irans historia och folklore är Hedayats verk kända för att kritisera religion och dess stora inflytande på det iranska livet. Hedayats mest berömda verk är The Blind Owl (1937), som är vävt tillsammans med tankeväckande symboler som utforskar Hedayats nationella och spirituella fördömelse, samt den isolering han kände genom att skriva i en rad olika former inklusive noveller, pjäser, kritiska essäer och romaner. på grund av främling från sina kamrater.

Iraj Pezeshkzad (Född 1928)

Iraj Pezeshkzad föddes i Teheran och tillbringade stora mängder av sitt liv i både Frankrike och Iran. Hans författarkarriär började på 1950-talet och arbetade både som översättare och författare av noveller. Hans magnum opus tog formen av Min farbror Napoleon (1973), en satirisk åldershistoria som äger rum i en iransk herrgård under andra världskriget. Full av politiska och sociala kommentarer fick boken internationell uppmärksamhet och blev hyllad som ”den mest älskade iranska romanen från det tjugonde århundradet”. Det anpassades också till en framgångsrik TV-serie med samma namn. Pezeshkzad arbetar för närvarande som journalist i Paris.

Simin Daneshvar (1921-2012)

Simin Daneshvars biografi, som är den första stora iranska kvinnliga romanförfattaren, är fylld med iranska författare för en kvinnlig författare, inklusive första publicerade roman, första publicerade samling berättelser och första översatta verk. Daneshvar studerade persisk litteratur vid universitetet i Teheran och startade sin karriär som författare för radio- och tidningsjournalistik, där hon fick hjälp av sina engelska språkkunskaper. Medan 1948 fick henne att publicera sitt första betydande verk Atash-e khamoosh, en samling noveller, är hennes största verk Savushun (1969), en roman om en familj i Shiraz och de kämpar de möter under Irans ockupation under andra världskriget.

Populär i 24 timmar