Hur två muslimsk-amerikanska kvinnor firar Eid-al Fitr
Hur två muslimsk-amerikanska kvinnor firar Eid-al Fitr
Den heliga Ramadan-månaden är en tid för reflektion, självdisciplin, välgörenhet och firande. Men för två första generationens amerikansk-muslimska kvinnor var det inte alltid lätt att ansluta sina religiösa traditioner med modern kultur.
Afroja, en amerikansk-muslim vars föräldrar immigrerade från Bangladesh, växte upp i New York City på 90-talet. Trots att det finns 1, 6 miljarder muslimer i världen idag, påminner Afroja om att ha mycket lite inredningsinspiration under Ramadan-månaden. Då i USA (och visserligen till och med idag) var islamiska helgdagar fortfarande relativt okända, även i den kulturella blandningskruken som är New York.
Afroja påminner om känslan av glidning eller förlust som första-och andra generationens invandrare kan uppleva genom assimilering. ”När mina föräldrar kom över [från Bangladesh] handlade det mer om överlevnad, ” påminner hon. "De tappade sin kultur, de tappade många saker de var vana vid eftersom de bara inte hade tillgång till den."
När han deltog i offentliga skolor var Afroja mer utsatt för jul- och påskdekorationer och såg väldigt lite islamisk design i hennes omedelbara omgivning. ”I skolan lärde vi oss om Hanukkah och jul, men min tro var okänd för. Om jag skulle säga till någon, "Åh jag fastar", lät jag som en främling. ”
Men när hon blev äldre och så småningom blev hustru och mamma, tog Afroja populära krist-amerikanska mönster och tänkte för sig själv, "Hur kan jag muslimska-fy dem?"
"I stället för äggformade kakor [till påsk], ska jag göra moskéformade kakor eller en halvmåne, " säger hon. ”I stället för Secret Santa, har vi Secret Eid-y. Det är samma koncept där du drar massor, har en budget och får och byter gåvor. ”
Även om det inte finns någon fast symbol för islam, används den halvmåne för att betona betoning på månkalendern. "I islam går vi efter månkalendern och startar festivalerna baserade på månens position."
För att få sina barn upphetsade för semestern, dekorerar Afroja nu med ljus, kransar och banners som säger "Happy Eid" eller "Happy Ramadan." Hon skickar till och med goodieväskor och kort till sina grannar. ”De är en del av mitt samhälle. Vi inbjuder dem till festen [för Eid] och vi har en öppen dörrpolitik. Jag ger grannarna ett huvud upp och vi får kulturella godisar och några som är typiska, som muffins. ”
Det är genom design som Afroja lär sina barn hur de ska vara kreativa, samtidigt som de lär människor från annan tro lektionen tolerans. ”Varje kultur har sin egen skönhet, ” säger hon. Personligen försöker hon att integrera Banglasdeshi-designtraditioner i sina egna skapelser: ”Sydostasiatiska mönster tenderar att vara mer vinstockar och böjda, men strukturellt finns det ingen definitiv design för Eid eller Ramadan. Det är vad kulturen för in. ”
Eftersom islam inte förknippas med något idol, staty eller symbol har kultur mycket att göra med hur muslimer firar helgdagarna. ”Religion kommer först och kultur kommer på andra plats, men de två kan skaka hand, ” kommenterar hon.
På frågan vad Ramadan betyder för henne, säger Afroja att de andliga och heliga aspekterna av månaden är av största vikt: ”Det handlar om tolerans och självdisciplin. Vi fastar från soluppgång till solnedgång för att känna oss närmare människor som är mindre lyckliga, som inte har tillgång till mat och vatten och komma närmare Skaparen. Det handlar om välgörenhet. Bön. Se till att dina grannar är okej. Det är vad Ramadan handlar om. ”
Afroja anser att muslimer bör utföra välgörenhetsåtgärder under hela året, inte bara under den heliga månaden, även om hon medger att det är särskilt givande under Ramadan, som är en tid för djup reflektion. "Vi självutvärderar hur långt vi har kommit, hur nära vi har kommit att lära oss Skaparen, inte bara skapelsen."
Över i Mellanvästern minns Meena, en pakistansk-amerikansk-muslim ("Den muslimska identiteten är den mest konstanta för mig, " säger hon), och kommer också ihåg att jag inte hade mycket tillgång till festlig inredning när jag växte upp. Hennes förälder immigrerade till staterna i tjugoårsåldern och, precis som Afrojas familj, var tvungen att lämna bakom många av sina kulturella traditioner under övergången.
"Hur du firar Eid är genom att ge pengar, men när jag växte upp skulle jag se mina klasskamrater få och byta ut gåvor till deras stora helgdagar, " minns Meena. ”När de skulle fråga 'Vad är Eid?' Jag skulle bara säga "Det är så att muslimer firar jul."
I Meena försök att bli festlig för denna heliga månad och efterföljande fest skulle hon granska julavsnitten i butikerna och sedan dekorera insidan av huset med ljus, kransar och andra "lånade" föremål från populära helgdagar. Så småningom, efter att gifta sig, beslutade hon att hon ville fira den heliga månaden enligt sina egna religiösa traditioner.
”Det här kan bero på sociala medier, men även fram till för tio år sedan märkte jag inte någon muslim-amerikan som dekorerar för Eid. Om du fortsätter med Etsy får du hundratals träffar för att dekorera idéer, säger hon. "Tidigare kan du se ballonger eller något för barn, men du skulle verkligen inte se dekorationer."
Ett inlägg delat av TheHomeShop5 (@ thehomeshop5) den 8 maj 2017 kl 10:49 PDT
Nu handlar Meena om att hitta nya sätt att designa för semestern: "Det är viktigt för mig att sprida enkel DIY-inredning, eftersom det är viktigt att fira på ett sätt som är påtagligt för vår kultur."
Det är viktigt att notera att det finns stora skillnader mellan hur Eid firas av muslimer från olika regioner i världen.
”När jag tänker på Ramadans månad är det coola med att åka till moskén i Amerika att det finns så många olika människor från olika delar av världen. Jag kommer att be bredvid en somali-amerikan, egyptier, pakistanier, ”säger Meena. ”Jag märkte den här saken där många egyptiska och marockanska människor skulle dekorera med lyktor. Jag insåg att det finns ett faktiskt ord på arabiska för det: fanush. ”
"Från min förståelse, " tillägger hon, "hänger du dessa lyktor under Ramadan-månaden för att säga att det är något speciellt på gång."
Under sin sökning efter kreativa och festliga dekoridéer mötte Meena en Instagram-grupp som heter "creativemuslimwomen" och hittade ny inspiration. "Jag blev utsatt för alla dessa andra kvinnor som vill skapa konst under dessa helgdagar, " säger hon. Hon började utveckla sina egna mönster, som papperslyktor, svartpapperkranser med guldbokstäver, och till och med bönkort och fasta lyktor för barn, för att utbilda dem om betydelsen av Ramadan.
#CMWwednesday från @mariam_paints: Jag undrar alltid hur människor gör så vackra röra, min röra ser mer ut som en, ja en komplett röra mess ・ ・ Dela ditt arbete som pågår eller en arbetsyta pic genom att tagga vårt konto och använda CMWwednesday hashtag. ? ✒✏ ???????? ✂ ????????????? #CreativeMuslimWomen
Ett inlägg delat av Creative Muslim Women (@creativemuslimwomen) den 17 maj 2017 klockan 16:36 PDT
Meena anser att det är viktigt att göra semestern tillgänglig för alla, oavsett språkbarriärer. "För vissa av oss är det viktigt att inte hängas upp på arabiska, för det är inte tillgängligt om du inte är en modersmål, " konstaterar hon. "Det är viktigt för mig att integrera engelska i bokstäverna [av kort, kalligrafi, kransframställning]."
"Jag vill dekorera för att sätta mig på humör att dyrka, " säger hon, "stämningen att vara snäll."
Icke-muslimska amerikaner kan lära sig mycket av lärorna till Ramadan och firandet av Eid. Dessa helgdagar påminner oss om att vara vänliga mot varandra, respektera varandras skillnader och vad de heliga texterna förkunnar: älska din granne.
