Panel Magazine, Budapests senaste litterära tidskrift, kommer att förkämpa författare från Central- och Östeuropa.
Budapests litterära rötter går djupa. Vandra på gatorna i den ungerska huvudstaden och du kommer att möta statyerna av Mihály Babits, Sándor Márai och Dezső Kosztolányi, medan kaféer som Hadik Café - en gång ett nav för författare i början av 1900-talet - förblir viktiga monument för dess litterära förflutna.
Ungersk litteratur diskuteras ofta genom linsen från Nyugat-generationen. Termen hänvisar till en grupp författare som redigerade och bidrog till tidningen Nyugat, en litterär publikation baserad i Budapest som grundades 1908 på grundval av förespråkare av nya idéer och nyskrivning. Babits, mest känd för sin poesi och den freudianska romanen The Nightmare, var en av dess längst tjänande redaktörer och arbetade för tidningen fram till sin död.
Staty av Mihály babits i Budapest © Zugló Sipos / Wikimedia Commons
Även om Nyugat upphörde med produktion 1941, har Budapest litterära scen fortsatt att frodas, växa och anpassas, och staden förblir en hotspot för konstnärligt samarbete.
Panelen är nu det senaste tillskottet till den ungerska huvudstadens kulturproduktion. Dess första nummer kommer att lanseras den 11 maj 2018 på Massolit Books i Budapest med en kväll med uppläsningar, musik och samtal. Lanseringen är en passande firande av tidningens rötter, eftersom den växte ut från ett evenemang som hölls i samma bokhandel.
Jennifer Walker, tidningens medredaktör, talade om Panels oväntade uppfattning: "Ursprungligen började projektet som ett lokalt företag, med [min] medredaktör Masha, där vi ville visa upp talanger i Budapest med ett evenemang som vi är värd för varje två månader kallade "Budapest Friday Night Stories". Vi blev verkligen förvånade över att vi hade en så stor tur - du kunde knappt röra dig i arenan - och folk fortsatte att komma tillbaka. Vi beslutade att ta det ytterligare ett steg längre och drömde upp idén att starta en litterär tidning. '
Den ungerska huvudstaden är en stad med stor efterfrågan på litteratur. Under de senaste åren har László Krasznahorkai - som vann Man Bookers internationella pris 2015 och som har nominerats igen i år - bidragit till att få ungersk litteratur till en ännu bredare publik, utöver dess bokälskande huvudstad. Medan Panels rötter förblir stadigt grundade i Budapests litterära scen, är deras mål att kasta sitt nät längre bort och att främja skrivande från både Central- och Östeuropa.
"Panel Magazine" nummer # 1 © Jennifer Walker / Panel Magazine
"Vår vision", sa Walker till Culture Trip, "är att samarbeta inte bara med andra författare och artister i Budapest, utan också från regionen. Vi hamnade inte bara med material från Budapest, utan också från Prag och Belgrad. Vi alla i redaktionen är aktiva i det lokala litterära samhället och det finns några grupper, som konstnärer och författare som ofta målarpalatset, [som vi arbetar med], och Matt Henderson Ellis, en av våra redaktörer, driver kreativa skrivverkstäder. '
Styrd av Walker och Kamenetskaya har panelen ett team på fem redaktörer och regissörer totalt: "Vi tog med Duncan [Robertson] som redaktör, som läste vid vårt första evenemang och sedan Maria [Gyarmati] som konstledare, och naturligtvis, Matt [Henderson Ellis] som redaktör i stort som hjälpte oss genom att presentera oss för några lysande författare, som underkastade sig vårt första nummer. '
Medan tidningen syftar till att ge en plattform för begåvade röster i regionen, verkar Panels identitet förbli mångsidig och öppen. 'Tidningen är en blandning av kort fiktion, poesi och lite facklitteratur, inklusive personliga uppsatser, författarintervjuer (i det här numret har vi en intervju med den georgiska författaren Zurab Karumidze), bokrecensioner, litteraturutdrag i översättning och originalverk och fotografering, ”förklarar Walker.
Panelen uppmanar nu författare, poeter, konstnärer och fotografer som bor i regionen Central- och Östeuropa (inklusive de baltiska staterna, Tyskland, Österrike, Schweiz och Sydkaukasien) att lämna in arbete för sin andra nummer. Även om det förblir i sin barndom, när tidningen fortsätter att utvecklas, kommer en annan tråd att vävas in i stadens rika litterära tapestry.
Lanseringen av Panel Magazinewill sker på Massolit Books & Cáfe, Nagy Diófa utca 30, Budapest, 1072, den 11 maj 2018 kl.
