Serberna är till skillnad från andra människor på planeten. Det finns en verkligt unik mentalitet och koncept som hjälper till att skilja dem ut, ett otranslatabelt sätt att leva som sammanfattas med fyra bokstäver, två stavelser och en miljon betydelser. Den saken är Inat, och om du inte gillar det vet du vart du ska gå.
Etymologin av en känsla
Att distribuera ett komplext koncept till etymologi kommer inte att svara på några frågor för det mesta, men serberna skiljer sig också här. 'Inat' är ett ord av turkiskt ursprung, ett uttryck som översätts som 'envishet', 'ihärdighet' eller 'trots'. Alla dessa översättningar korrelerar med serbiska Inat, men ingen av dem kommer verkligen nära att förmedla idén.
Protesterna mot Belgrad Waterfront © Ne Davimo Beograd / Facebook
Födelsen av ett nationellt medvetande
Det har sagts att den närmaste översättningen av Inat (uttalad EE-nat) är frasen "skära av din näsa för att trots ditt ansikte", men till och med det kommer till kort. Enkelt uttryckt gör Inat något trots konsekvenserna, den något hänsynslösa önskan att beröra något rent för att det kommer med ett klistermärke som säger "Rör inte", den omedelbara tvingande känslan att göra något eftersom det är förbjudet.
Det serbiska nationella medvetandet bildades i en situation enligt dessa linjer. Mycket av den nationella myten är centrerad kring det berömda slaget vid Kosovo 1389, en strid som har behandlats som en förlust trots att den faktiskt varit mer oavgjort. Serberna kämpade med ottomanerna i en oönskad situation och valde att dö på slagfältet och få ett kungarike i himlen istället för att förhandla och leva i slaveri.
Upplevelsen och trotset fortsatte under ockupationen. En av kännetecknen i det osmanska riket var den tvingade omvandlingen av de kristna på Balkan, vilket gav befolkningen i Serbien, Bosnien och resten, möjligheterna att konvertera till islam eller dö. Många i hela Bosnien, Albanien och andra valde att konvertera - majoriteten av serberna valde dödsalternativet.
Inte den gladaste av turistattraktioner, men viktigt ändå @ Asiana / Shutterstock
1900-talets Inat
Att leva ett normalt liv inför motgångar är en vanlig sträng över hela världen, men få nationer har tagit det till ytterligheterna som serberna gjorde 1999. Det sista året av 1900-talet såg Serbien (då Jugoslavien) attackerad av Nato, då den internationella organisationen tappade bomb efter bomb på serbiska och montenegrinska städer, städer och byar i 78 dagar.
Tillbringade serberna dessa två och en halv månad bunkrade under jorden och väntade på att kriget skulle vara över? Eller kom de ut ur stan så snabbt som möjligt? Nej, och vidare nej. Det kan ha varit någon slags nationell hysteri, men serberna beslutade istället att leva ett hypernormalt liv. Detta innebar att du höll BBQ på hustaket när bomber föll runt dem, öppet med skjortor med mål förpackade på baksidan.
Det innebar att det blev rekord för den årliga roliga tävlingen i Belgrad i rekordantal, trots det hällande regnet och den potentiella döden genom artilleri strejk. Det innebar att det tog extra tid att gå över broar trots att de var öppna mål för Nato-bombplan. Serberna vågade på många sätt Nato att mörda dem. Vissa kan kalla den galenskapen, när verkligheten är Inat.
Serbisk fotboll har blivit bättre känd för fansvåld under de senaste åren © Fotosr52 / Shutterstock
