Vietnam är hem för en livlig kulturell scen trots sitt auktoritära sammanhang, och landets samtida konstutrymmen bör inte förbises. Vi uppdaterar vår ursprungliga guide till Vietnams tio bästa utrymmen - från Hanoi videolaboratorier till Saigons experimentella konststudior - och avslöjar dynamiken i landets samtida kultur.
Prata med John Ramsden med tillstånd från DOCLAB
DOCLAB
Om du är ute efter en ovanlig samtida konstupplevelse i Hanoi kan du prova DOCLAB. Rymden är nästan uteslutande fokuserad på videokonst och dokumentärfilm och är mindre av ett galleri och mer av ett laboratorium, som namnet antyder. Rymden grundades 2009 och har sedan dess fått lovord för sina icke-traditionella "utställningar" av experimentell dokumentär. DOCLAB stöder också runt inlärningsprocessen och erbjuder workshops, kurser och diskussionsgrupper till filmstudenter. Visningar av filmer av lokala videokonstnärer är öppna för både besökare och studenter, liksom medföljande diskussioner.
DOCLAB, 95 Giang Văn Minh, ấi Cấn, Ba Dinh District, Hà Nội, Vietnam, +84 168 419 1813
Installation 'Tumeur bénigne', l'Institut Français de Hanoï Med tillstånd av l'Institut Français de Hanoï
Institut Français de Hanoï
Byggnad
Goethe Institut
På liknande sätt erbjuder Goethe Institut ett dynamiskt utbud av kulturprojekt i Hanoi. Konserter, filmfestivaler, konstutställningar och dansföreställningar finns regelbundet på dagordningen i det expansiva rummet. Goethe Institut är delvis finansierat av den tyska regeringen och är specialiserat på kulturutbyte mellan Asien och Europa - särskilt Vietnam. Program som stöds ser vietnamesiska artister på resor till Tyskland och vice versa för att skapa en löpande dialog mellan de två regionerna.
Goethe Institut, 18 Số 1, Cư xá Đô Thành, Phường 4, Hồ Chí Minh City, Vietnam
Morgan O'Hara Residency med tillstånd av Nha San Studio
Nha San Studio
Det kan vara lätt att glömma att Vietnam fortfarande är ett kommunistiskt land med tunga restriktioner för spridning av information och yttrandefrihet. Men sedan 1998 har konstnärsledda icke-vinstdrivande Nha San lyft fram svårigheterna med att skapa konst under sådana styva omständigheter, ge material och känslomässigt stöd till konstnärer i ett försök att bekämpa detta. Det samtida rummet har en bestämd experimentell inställning till att skapa och se konst; Nha San Studio visar upp liknande ljud- och videoinstallationer i det som anses vara ett "underjordiskt" galleri.
1 Le Thi Hong Gam St., Dist. 1, +84 982573643
Med tillstånd San Art
Sàn Art
Konstnärsdrivet utrymme Sàn Art är ett nav för kreativa sinnen i Vietnam. Sàn Art är en plattform för experiment (sàn som betyder "plattform" på engelska). Zoe Butt leds, vars pan-asiatiska kuratoriska expertis resulterar i projekt som både utmanar och belyser regionala konstformer. Sàn Art startade några av landets mest innovativa program, inklusive Vietnams enda långvariga konstnärsresidensprogram: Sàn Art Laboratory. Utrymmet driver också Sàn Art Productions och arbetar med konstföretag för att hitta resurser för underfinansierade projekt.
San Art, 3 Mê Linh, 19, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam, +84 8 3840 0183
Zero Station med tillstånd av Zero Station
Nollstation
Zero Station är ett litet utrymme, men dess inverkan på Saigon-konstscenen har varit oändlig. Det processbaserade galleriet erbjuder två banbrytande uppehållsprogram: Packat-programmet för icke-lokalbefolkningen som vill besöka Ho Chi Minh-staden, och det intensiva programmet som erbjuder möjlighet att arbeta med en lokal konstnär på ett projekt. Genom dessa initiativ har Zero Station blivit en av stadens mest spännande institutioner. Grundare, kurator, konstnär och författare Nguyen Nhu Huy är känd för sin innovation; han grundade också det konstnärsdrivna rymden Blah Blah, och från 2003 till 2005 grundade han och redigerade vnvisualart.com - landets första visuella konsttidskrift.
Zero Station, 43 Street, Lâm Văn Bền, Bình Thuận department, Ho Chi Minh City, Vietnam, +84 12646 54235
Arabesk
Nguyen Tan Loc är grundaren av landets enda moderna dansföretag, Arabesque. Från Saigon-studion ger företaget föreställningar och workshops i klassisk, modern och modern dans, och erbjuder kurser i allt från auditionstekniker till scenbelysning. Att integrera Vietnams kultur och historia i den moderna dansens språk är Nguyens raison d'etre, och Arabesques årliga internationella turer ger den sydostasiatiska nationens kultur till en bredare publik.
Arabesque, 25 Phan Phu Tien St., Ward 10, District 5, Ho Chi Minh City, Vietnam
Art House Vietnam
Bort från liv och rörelse i Vietnams två stora städer, behöver nationens artister stöd och utrymme för att blomstra. Det är där organisationer som Art House Vietnam Gallery, med baser i Danang och Hoi An, spelar en viktig roll. Det enda nationella galleriet fokuserat på unga samtida konstnärer från Vietnam, Art House Vietnam har stött lokal talang sedan det öppnade 2004. Grundare Vu Trong Anh använder initiativet för att representera lokalt etablerade konstnärer, som Dino Nguyen och Vo Xuan Huy, samt nya konstnärer som Bui Tien Tuan, Siu Quy, Mai Huy Dung och Tu Quyen. Allt arbete i både Hoi An- och Danang-utrymmen är tillgängligt att köpa och erbjuder en titt in i den samtida visuella konstscenen i Vietnam bort från de stora städerna.
Art House Gallery, 692 Hai Ba Trung, Hoi An, Vietnam, +84 98 9391486
Dia / Projekt
universitet
Saigons Dia / Projects är mer än ett utrymme - det är ett "samtida konstexperiment." Dia / Projects grundades av den lokala konstnären och akademiker Richard Streitmatter-Tran 2010 och undviker officiell programmering och därför finansiering. Istället fungerar Dia flexibelt och ger utrymme för konstnärer att undersöka, planera och leka med sin övning. Packat med nästan 3 000 böcker om allt från konstteori till asiatisk historia, är Dia / Projects en oas från stadens livliga gator. Tran själv föreläser vid stadens universitet, skriver för en rad nationella konstpublikationer och producerar sina egna skulpturella verk.
Mer information
Öppna i Google Maps
74 ống số 1, Khu dân cư Trung Sơn, Hồ Chí Minh, Vietnam
+84903176199
Visa menyn
Besök Facebook-sidan
Skicka ett email
Ge oss feedback
Sao Lao
Konstmuseum
Sao Lao
Sao Lao stöds av både Ho Chi Minh City Fine Art Museum och Galerie Quynh. I projektet ser dessa två organisationer samman för att skapa en ideell verksamhet från museets bottenvåning, med det tvåfaldiga uppdraget att göra samtidskonst tillgänglig för allmänheten och stödja landets framväxande konstsamhälle. Genom att organisera allt från utställningar till filmvisningar och workshops är Sao Lao ett tecken på att samtidskonst och de vietnamesiska myndigheterna kanske hittar äkta platser för anslutning - en förändring som konstnärer och allmänheten bara kan dra nytta av.
Sao Lao, 97 Phó Đức Chính, Nguyễn Thái Bình, Hồ Chí Minh, Vietnam, +84 8 3829 4441
Mer information
Öppna i Google Maps
97A Phó Đức Chính, Hồ Chí Minh, Vietnam
+842838294441
Visa menyn
Besök Facebook-sidan
Skicka ett email
Ge oss feedback
Tillgänglighet och publik:
Familjevänlig
