Precis som dess närliggande variationer K-pop och J-pop har C-pop sett sin andel av framgång på den globala scenen. Emellertid har den underjordiska kinesiska musikscenen till alla utanför landet nästan helt förblivit som just det. Även om språkbarriärer och sprickor på internet gör det svårt att synas över hela landet är konsumtion av musik så utanför vårt typiska spektrum långt ifrån en naturlig process. För att temperera denna rättegång har vi parat flera kinesiska artister som förtjänar dina öron med jämförbara (vi antyder inte att dessa musiker skapar samma musik, men att det finns ett Venn-diagram i lyssnare mellan de två) artister som har en mycket större följer inom USA och Storbritannien.
Om du lyssnar på föl, prova Future Orients
Indie-rock går i Kina och det oberoende Peking-märket Kanske är Mars i framkant av allt som är varmt i landet just nu. Bland den vaktlistan är Future Orients, vars debutalbum, Eat or Die, blandar mentaliteten och de grymma ljuden från tidigt 2000-talets emo och math-rock med popdrivningen som får dig att dansa igenom sina nio spår.
Om du lyssnar på Kaytranada kan du prova LinFeng
Den senaste versionen från Shanghai-uppkomna producent LinFeng, Soft Smell, kombinerar element av funk, R&B och jazz i hans elektroniska potpourri, vilket ger det utseendet att vara både vintage och modernt som dominerar scenen just nu. Medan den övergripande vibe är väldigt avslappnad, är spår som "Ice Cream Girl" (nedan) lika lämpliga för sommarens festdansgolv.
Om du lyssnar på Black Star, prova Lu1
Det är svårt att fördjupa sig i hiphop där rapparen (arna) talar ett språk som du inte känner, men det jämna flödet av kashmir och den nick-to-the-beat boom-bap-valet av Lu1 kompenserar för någon brist på förståelse. I samarbete med andra rapparen Cee fanns det inte ett bättre projekt i kinesisk hiphop 2016 än Lu1s Farewell on a Midnight.
Om du lyssnar på Modern Baseball kan du prova Carsick Cars
En annan medlem av kanske Mars-listan, det finns en anledning att Carsick Cars har diskuterats i The New York Times och turnerat Europa med Sonic Youth: de är förmodligen det mest inflytelserika bandet som kommer ut från den kinesiska indiescenen. Du kan satsa på att frontman och gitarrist Shou Wang kommer att gå ner i kinesisk rockhistoria som en av de första och bästa som gör det.
Om du lyssnar på RL Grime, prova Kai Luen
Kai Luen, tidigare Soulspeak, är nyligen undertecknad till det stigande Shanghai-märket SVBKVLT. Hans album 2016, The Hollow Ghost, är lika spökande som titeln antyder, och växlar mellan galna ögonblick av tung bas och flurries av förfärliga instrumentering. När Boiler Room slutligen debuterade i Kina i april förra året var det ingen överraskning att Kai Luen valdes ut som en av de aktuella artisterna.
Om du lyssnar på Björk, prova ChaCha
Med tanke på att hon har sina händer i en mängd projekt och genrer, är det inte särskilt svårt att ta reda på varför Shanghai-sångare ChaCha har tagit upp smeknamnet ”Eastern Björk.” Från hennes elektroniska projekt AM444 och olika själfulla sångfunktioner till rappning och hennes producent / DJ-pseudonym Faded Ghost, när man skurar den kinesiska tunnelbanan, finns det en god chans att ChaCha är involverad i vilket projekt du snubblar över.
Om du lyssnar på Shlømo, prova Shao
Shaos musik är exakt vad du kan förvänta dig att höra när någon går, troligen i slow motion, genom en snygg, svagt upplyst underjordisk rave i en film. Hans produktion mörk och fullspäckad med nådlös bas, Shao var också med på Pekings Boiler Room-debut.
Om du lyssnar på Bonobo, prova SIG
Det finns inte mycket där ute om SIG annat än att han är en producent som kommer från Qingdao och att hans första album heter Sad Mirror. Låt oss hoppas att SIG fortfarande finns ute någonstans som lagar upp mer humör.
Om du lyssnar på Nicki Minaj, prova Vava
Kvinnor i amerikansk hip-hop börjar långsamt få sitt erkännande, men Kina har fortfarande en lång väg att gå med när det gäller att integrera fler kvinnliga emeser. Förhoppningsvis kommer musiken från artister som Vava (och den senaste Sing! China-tävlingen Vinida) att hjälpa till att påskynda denna process.
Om du lyssnar på Aesop Rock kan du prova Kafe.Hu
Medan trap för närvarande tar ett grepp om den kinesiska hip-hop-scenen, kommer den jazziga, experimentella föreställningen av artister som Kafe.Hu att se till att genren förblir dynamisk.
Om du lyssnar på Purity Ring, prova Jia Huizhen
På sitt senaste album, 11, bevisar Jia Huizhen att hon är akut medveten om när hennes musik måste vara underbar och när den måste vara rå; när det måste vara befälligt och när det måste exponeras. Det finns ingen anledning till att Huizhen inte kunde vara ett internationellt synth-pop-breakout.
Om du lyssnar på New Order, prova The Big Wave
The Big Wave tar tillbaka det bästa från 70- och 80-talets ny våg, post-punk (nu-nu ny våg? Framtidens nuvarande post-punk?) Musik du har längtat efter, och om det inte räckte till för du att älska dem, den Peking-baserade trioen klär sig uppenbarligen som forskare under deras utställningar.
Om du lyssnar på Explosions in the Sky kan du prova Glow Curve
Medan Wang Wen är de långvariga guvernörerna i kinesisk post-rock, gör Glow Curve för närvarande det bäst. Att märka dem helt enkelt som post-rock skulle dock vara alltför begränsande. I likhet med hur band som Moving Mountains spetsade mellan liknande genrer som post-rock och progressiv rock, är Glow Curves inte rädd för att ge låtar som de självtitulerade spårmomenten för popkonstruktion, och det betalar ut i högar.
