Liksom i många kulturer världen över spelar skambegreppet en viktig roll i det dagliga marockanska livet. Det finns många sätt som en person kan skämma över sig själv och tappa ansikte, med vissa åtgärder som ses som tillräckligt starka för att skada hela familjers rykte. Läs vidare för att lära dig mer om att förlora ansiktet i Marocko.
Begreppet hshuma
Hshuma är ett marockanskt ord som kan översättas löst till att betyda skam. Det är emellertid mer än bara skam, eftersom det involverar en del av kunskap från andra. I stället för personliga skuldkänslor eller ånger för handlingar är hshuma när någon skämmas i andras ögon; detta kan då leda till förlust av stolthet, ära och värdighet. Ett gott rykte och heder är mycket värderade i det marockanska samhället. Att förlora ansiktet är en enorm affär för marockaner. Marockaner kommer också i allmänhet att gå ur deras sätt att undvika att andra förlorar ansiktet och känner hshuma. Detta kan leda till ord och handlingar som inte är helt uppriktiga, men nödvändiga för att undvika social ångest.
Konsekvenserna av hshuma kan vara långtgående. En skam individ kan ignoreras av deras samhälle och till och med sin familj om skammen är stor. Det kan begränsa anställningsmöjligheterna och kan påverka vardagen, till exempel, butiker och restaurangägare vägrar att betjäna människor, taxibilar kommer inte att transportera människor och samhället i allmänhet fungerar som en person helt enkelt inte existerar.
Skam kan också påverka familjemedlemmar, med nära och ibland till och med utvidgade familjemedlemmar som avskaffas av samhället på grund av en individs gärningar.
Marockansk man ser spänd ut © Martin Hesketh / Flickr
Hshuma kontra haram
Haram är ett viktigt islamiskt koncept som handlar om handlingar som är förbjudna i Guds ögon. Religiösa synder är rikliga och kan orsaka människor stor personlig ångest. Hshuma är å andra sidan mer en social och kulturell fråga som hanterar synder i människors ögon.
Händer som täcker ett ansikte © frankieleon / Flickr
Få tillbaka rykte efter skam
Att få någon att förlora ansiktet kan åberopa stor ilska. Traditionellt hämndes förolämpningar med ofta starka återverkningar. Långvariga fejder kan uppstå på grund av att någon ser lägre i ögonen på sin familj eller kamrater. Att tappa ansikte i Marocko är mycket mer än bara känslor av förlägenhet eller obehag som i allmänhet gradvis bleknar. Även om det inte är så vanligt idag, som i tidigare tider, kan hshuma försäkras av hämnd.
Om en person faktiskt har gjort någon orättvis handling som har konstaterats följer stora offentliga uppvisningar av goda handlingar i allmänhet. Detta kan vara i form av alltför generösa välgörenhetsdonationer, religiös fromhet och regelbundna besök i moskén, frivilligt arbete, underhållenhet och i allmänhet vara alltför trevligt för alla. Det kan ta lång tid att få ansikte igen i det marockanska samhället, med vissa människor som aldrig har kunnat helt avföra tidigare stigmas.
Marockansk familj njuter av en picknick © Dimitry B. / Flickr
Effekter av skam relaterade till kvinnor
Vissa handlingar som ses som skamliga i det marockanska samhället kan hävdas för att förhindra att samhället fortskrider och går vidare. Till exempel, vissa män, särskilt i äldre generationer, ser det som skamligt för sina fruar att arbeta. Man ser att en kvinna som arbetar kan innebära att mannen inte kan ta hand om sin familj ekonomiskt. Även om en extra inkomst kan betyda skillnaden för en familj, för att inte tala om att kvinnan kanske vill stimulera att vara på arbetsplatsen, kan rädslan för att förlora ansiktet framför andra vara stark nog för att uppväga praktiska fördelar med att ha två partners på jobbet.
Marocko är ett patriarkalt samhälle. Vissa män ser skam att ha en kvinnlig överordnad på jobbet. Detta kan begränsa karriärutvecklingen för kvinnor. Även om de inte är lika vanliga som tidigare, ser vissa fäder det också som skamligt för sina döttrar att bli mer utbildade än sina söner, vilket också begränsar de möjliga möjligheterna för kvinnor. Gifta kvinnor som reser ensamma kan också orsaka ansiktsförlust för män.
Sexuella relationer, även om de är gift, kan orsaka stor skam för kvinnor. Ensliga mödrar, och människor som föder utanför äktenskapet, känner ofta en enorm skamkänsla och behandlas orättvist av samhället. Ofta, oavsett omständigheter, kan ogifta kvinnor befinna sig i sina familjer av rädsla för att förstöra familjens rykte. Detta är särskilt skadligt i våldtäcksfall. Kvinnor kan ta till tiggeri eller prostitution för att överleva. Tyvärr överförs skammen ofta också till det ofödda barnet. Det är inte ovanligt att kvinnor överger illegitima barn, ibland till och med på sjukhuset strax efter att de föds.
Lady som täcker ansiktet med händerna © SEVENHEADS / Pixabay
