Planerar du att besöka Bosnien och vill komma bort från turistområdena? Du kommer att behöva några ord och fraser, särskilt i de mindre besökta och landsbygden. Här är våra 21 ord och uttryck som du bör skriva ner, lära dig och känna till innan du börjar ditt bosniska äventyr.
Hälsningar
Att känna några hälsningar på bosniska ger dig tillfredsställelsen med att vara annorlunda än de andra turisterna, och lokalbefolkningen uppskattar ansträngningen.
Dobar dan (DOH-bahr dahn) eller Zdravo (ZDRAH-voh) / Hej
Du kommer att höra dobar dan i en formell miljö eller zdravo bland vänner. Hälsa någon du inte känner med en artig dobar dan, och säg zdravo till de du gör.
Hvala (HVAH-lah) / Tack
Alla runt om i världen uppskattar turister som uttrycker tacksamhet på det lokala språket. Använd hvala i Bosnien.
Turister på Stari Most, Mostar © Michael715 / Shutterstock
Nema na cemu (NEH-mah nah CHEH-moo) / Du är välkommen
Säg hvala, så hör du nema na cemu. Känn igen denna fras. Folk kommer nästan alltid att svara med ett leende när en utlänning tackar dem på bosniska.
Da (dah) och Ne (neh) / Ja och nej
Precis som andra slaviska språk är det allestädes närvarande ordet "ja" da. Ordet för "nej" på bosniska delar likheter med andra slaviska språk ne, snarare än det ryska nyet.
Molim (MOH-leem) / Snälla
Om du försöker använda det lokala ordet för "snälla" får du förmodligen ett leende från personen du pratar med, vilket brukar vara sällsynt i den bosniska servicebranschen!
Dovidenja (doh-vee-JEH-nyah) eller Cao (chaoo) / adjö
Den första är formell; de flesta bara säga cao.
Väsentliga fraser
Att känna till några fraser som att fråga om någon pratar engelska eller hur man hittar toaletten är två av de viktigaste sakerna du bör veta.
Govorite li engleski? (goh-VOH-ree-teh lee ehn-GLEHS-kee) / Talar du engelska?
Antag inte att alla talar engelska. Det är artigt att fråga på deras språk snarare än på engelska, vilket de kanske inte förstår. Svaret kan vara antingen ja eller da för att säga att de gör eller en negativ ne.
Ne Razumijem (neh rah-ZOO-myehm) / Jag förstår inte
Den här kommer förmodligen att vara användbar, särskilt när du först försöker lära dig fraser.
Sarajevo frukt- och grönsaksmarknad © Patrik Dietrich / Shutterstock
Gdje je WC? (gdyeh yeh VEH TSEH?) / Var är WC?
Vi måste alla använda toaletten, och du kommer förmodligen att lita på den här frasen i baren, restaurangen, köpcentret eller busstationen.
Treba mi vasa pomoc (TREH-bah mee VASH-ah POH-mohch) / Jag behöver din hjälp
Det är alltid bra att veta hur man ber om hjälp. Du vet aldrig när du kommer att behöva det.
Treba mi doktor (TREH-bah mee DOHK-tohr) / Jag behöver en läkare
Återigen, alltid viktig, bara i fallet. Människor på landsbygden talar förmodligen inte engelska.
Pivo (PEE-voh) eller Vino (Vee-noh) / öl eller vin
Att veta hur man kan be om en öl eller ett glas vin är också viktigt!
Kollektivtrafik
Att hitta information om kollektivtrafik kan vara en utmaning i Bosnien. Online-tidtabeller är ofta föråldrade och rutter ändras eller avbryts. Det bästa sättet är att lära dig några ord och fraser som hjälper dig att få rätt information. Antingen öva uttalet eller skriv dem ned på ett papper. Kom ihåg att inte alla talar engelska utanför Sarajevo och Mostar.
Autobuss (ow-TOH-boos) / buss
Du kommer förmodligen att lita på bussen för att ta dig runt Bosnien.
Autobuske stanice? (OW-toh-boos-keh STAH-nee-tseh?) / Busstationen?
Vet hur man också ber om busstationen.
Voz (vohz) / Train
Om du använder tåget kan det ibland vara svårt att hitta stationen. När du ber en lokal för tåget kanske han eller hon inte förstår. Använd istället voz.
Kollektivtrafik i Sarajevo © SF / Shutterstock
Koji autobus ide Banja Luka? (koy ow-TOH-boos EE-deh
.?) / Vilken buss går till Banja Luka?
Ibland är det lätt att hitta den du vill genom att titta på skylten i fönstret. Men Republika Srpska använder det kyrilliska alfabetet mer, och såvida du inte kan läsa bokstäverna, är du skruvd.
Koliko je sati? (KOH-lee-koh yeh SAH-tee) / Vilken tid?
Att peka på din klocka fungerar ofta, men inte varje gång. Lär dig hur du frågar avgångstider. Biljettledaren kan peka på schemat eller skriva ner det. Att veta detta är viktigt, eftersom tidtabellen bredvid räknaren kan vara fel!
Danas (DAH-nahs) / Idag
Det är alltid en bra idé att dubbelkontrollera tidtabellen. Om du vill ta bussen idag, säger danas.
Sutra (SOO-trah) / Imorgon
Vill du resa imorgon? Säg sutra.
Jutro (YOO-troh), Popodne (poh-POHD-neh) och Vece (VEH-cheh) / morgon, eftermiddag och kväll
Att veta hur man säger tid på dagen hjälper dig också ta reda på vilken tid buss eller tåg lämnar.
Sarajevo håller varje augusti Sarajevo Film Festival, en av huvudevenemangen på Balkanhalvön © Ajan Alen / Shutterstock
