Le Clézio: Interrogating French-Mauritian Identity

Le Clézio: Interrogating French-Mauritian Identity
Le Clézio: Interrogating French-Mauritian Identity
Anonim

JMG Le Clézio är en Franco-Mauritian romanförfattare och professor född i Nice. Hans far var av fransk etnicitet men föddes i Mauritius i en tid då ön var en brittisk besittning. Le Clézio, som vann Nobelpriset i litteratur 2008, är en produktiv författare vars verk återspeglar hans dubbla identitet.

Image

JMG Le Clézio är den mest kända kulturikonen i Mauritius. Le Clézio, som har dubbelt medborgarskap och fransk medborgarskap, upprätthåller starka personliga band med ön. En gång sa han i en intervju: 'Jag betraktar mig som en exil eftersom min familj är helt Mauritius. I generationer matades vi av mauritiska folklore, mat, legender och kultur

.

Å andra sidan älskar jag det franska språket som kanske är mitt riktiga land. Frankrike är fortfarande det dominerande kulturella inflytandet på Mauritius sedan det först fick kontrollen över det 1715, trots att den stod ön till briterna 1810 under Napoleonskrigen.

Image

Le Clézio började skriva vid åldern av åtta under en månads lång resa till Nigeria, där han och hans familj så småningom skulle bosätta sig. Hans förmåga erkändes snabbt efter att han först publicerades: 23 år gammal fick hans första roman Le Proces-Verbal (The Interrogation, 1963) honom Prix Renaudot. Minst trettiosex av hans böcker, inklusive noveller, romaner och uppsatser, har publicerats sedan hans debutroman, vilket gör honom till en av Frankrikes största samtida litterära figurer.

Från 1963 till 1977 undersökte Le Clézio teman om språk, sinnessjukdom och skrift. Hans skrivstil kännetecknades av experiment och innovation i form. I mitten av 1970-talet ändrades dock hans metod anmärkningsvärt, när han började resa mycket, eftersom den blev informerad av mer traditionella berättande strukturer. Hans stil blev allt mer nykter och artificiteten i hans arbete låg i enkelhetens språk. Han använde populära teman som resor, tonår och barndom som lockade en större publik.

Apotéos av Le Clézios kritiska utmärkelse kulminerade med att han fick 2008 Nobelpriset i litteratur. Svenska akademin beskrev Le Clézio som en ”författare till nya avgångar, poetiskt äventyr och sensuell ekstase, utforskare av en mänsklighet bortom och under den regerande civilisationen”.

av Christina Anthoulaki

Populär i 24 timmar